3月17日,浙江大学在紫金港校区举行了佛教资源与研究中心成立仪式,浙江大学副校长罗卫东出任“中心”理事长,哈佛大学佛学与藏学教授、国际文献保护基金会董事会主席范德康(Leonard van der Kuijp)出任“中心”学术委员会主席。
据“中心”主任、浙江大学“百人计划”研究员何欢欢介绍,此次成立的浙江大学佛教资源与研究中心是国内首家集佛教资源的保存整合与学术研究为一体的机构,主要研究领域包括以梵文、巴利文、汉文、藏文为主的多语种佛教经典译释、佛教数字资源整合开发、佛教思想文化传播及其与当代社会关系等。“中心”甫一成立,就迎来了一项“重头戏”——“佛教通用数字档案馆”(Buddhist Universal Digital Archive,简称“BUDA”,谐音“佛陀”)签约。
范德康在致辞中指出,佛教起源于约2500年前,南亚次大陆一个小国的太子悉达多的觉悟,并最终成为世界上最伟大的人文主义和人本主义运动之一。尽管悉达多太子,也就是释迦牟尼,并没有留下任何的文字,直到他涅槃之后他的弟子和再传弟子才开始记录下他觉悟的经验。其后佛教的教法产生了大量的文献,并在传播过程中被翻译成了大量的语言文字,“数字时代的到来让我们有可能将散落在世界各地的文化遗产集合在一个数字空间。”
浙江大学将与哈佛大学、国际文献保护基金会联合创建并运营大型综合性佛教专业数据库,数据中心设在浙江大学紫金港校区,并开展长期合作。罗卫东副校长和范德康教授代表各自的机构签署了合作谅解备忘录。
(图:卢绍庆)